blog




  • Watch Online / «Willard a jeho bowlingové ceny" Richard Brautigan: stahujte fb2, čtěte online



    O knize: 2016 / Poprvé v ruštině, román jednoho z hlavních hrdinů kontrakultury 60.–70. let. první kniha nakladatelského projektu "Skryté zlato XX století", jehož cílem je zaplnit alespoň některá důležitá prázdná místa na ruské mapě světové literatury Knižní projekt "Hidden Gold" začíná knihou Richarda Brautigana, která ještě nikdy nebyla vydal knihu v ruštině „Willard a jeho bowlingové ceny“ v překladu Alexandra Guzmana. Brautigan se nepodobá nikomu jinému, stejně jako jeho knihy, ne nadarmo se jim říká „Brautiganovy romány“. „Willard and His Bowling Prizes“ je přesně takový „Brautigan“ z roku 1975, který z rozmaru osudu zůstal nevydán v roce 2000, kdy v Rusku došlo k přirozenému nárůstu zájmu o Brautigan. V autorčině tvůrčí biografii se jednalo o šestý vydaný a druhý z řady románů parodujících literární žánry (fantasy, western, detektivka aj.). Brautigan si v tomto případě pohrál se sadomasochistickou literaturou, ale ve skutečnosti je řeč v románu, jak už to u Brautigana bývá, o odpojení lidí a neschopnosti si porozumět. Komické, absurdní a smutné interakce všech těchto postav tvoří látku románu, nestabilního a bolestného, ​​jako černobílá francouzská kinematografie – nebo bolestivá jazzová próza Borise Viana..